HETANG HELPER

从创建密钥到工具跑通,
一页完成中转配置

第一次使用,从这里开始:登录荷塘、创建 API Key,再选择 Codex、Claude Code 或 CC Switch。跟着步骤完成配置,最后用一句 hello 验证连接。

适合第一次配置 API 的新用户覆盖 Windows 与 macOSCodex / Claude Code / CC Switch

START HERE

先看 5 分钟速览

API 中转把客户端请求转发给模型服务。你需要准备两项配置:Base URL(请求地址)和 API Key(访问凭证)。本页的 docs.apiconfig.hetanghub.com 是教程地址,不是 API 请求地址。

一个平台账号

密钥、余额与用量都归属于你自己的荷塘账号。

一条 API 密钥

从密钥管理复制完整密钥,不要复制被隐藏的片段。

可用余额或套餐

确认当前模型的权限、余额与套餐可用额度。

本地工具环境

使用下面的 npm 安装方式时,请先安装 Node.js LTS。

  1. 1 登录
  2. 2 创建 Key
  3. 3 选分组
  4. 4 填配置
  5. 5 试运行

PART 01

创建自己的 API 密钥

无论使用哪一种工具,先创建自己的 API Key。教程只展示占位符;请在本地客户端填写真实密钥,不要把它粘贴到教程页、截图或公开仓库里。

1

注册或登录荷塘

打开荷塘主站,用自己的账号登录。还没有账号时,先阅读平台展示的条款并按注册页提示完成注册。

前往登录
2

进入密钥管理,创建专用密钥

在控制台打开密钥管理,创建新密钥。建议按用途命名,例如 codex-work、claude-mac,方便查看用量和单独停用。

打开密钥管理
密钥管理操作示意 · 请以控制台实际界面为准
claude-macsk-••••••••••••••••
已启用复制密钥CC Switch ↗
3

选择可用分组,确认模型与价格

分组影响可用模型、渠道与计费。首次使用可以选择账号允许的默认分组,并在模型广场核对模型名称、价格及权限。

以平台实际计费为准

费用还可能受模型、输入输出、缓存、套餐和计费方式影响。不要把其他站点的倍率或“官网价格 × 固定折扣”直接当作荷塘的收费规则。

4

复制密钥,或导入 CC Switch

在目标密钥的操作菜单中选择“复制密钥”。使用 CC Switch 时,选择菜单里的“CC Switch”,选定应用、配置名称和主模型,再点击“打开 CC Switch”完成导入。

荷塘登录密码、平台 API Key 和模型官网账号是不同的凭据。不要混用。

PART 02

选择你的配置路线

三条路线不用都做。选择你正在使用的工具,完成对应步骤即可。

ROUTE A

Codex 配置方法

下面是 Codex CLI 的手动配置方式。桌面端和编辑器插件的配置入口可能随版本不同;不熟悉配置文件时,可优先使用 CC Switch。

1. 安装 Node.js 与 Codex CLI

从 Node.js 官网 ↗ 安装 LTS 版本,重新打开终端后执行:

安装 Codex CLI
npm install -g @openai/codex

2. 找到用户配置目录

Windows 在资源管理器地址栏输入路径;macOS 可在 Finder 中按 ⌘ + Shift + G。目录不存在时可先启动一次客户端或手动创建。

Windows 配置目录
%USERPROFILE%\.codex
macOS / Linux 配置目录
~/.codex

3. 配置 config.toml

先备份已有文件,再合并下方配置。将 YOUR_AVAILABLE_MODEL 替换为你在荷塘模型广场确认可用、支持 Responses 的模型名称。

~/.codex/config.toml
model = "YOUR_AVAILABLE_MODEL"
model_provider = "hetang"

[model_providers.hetang]
name = "Hetang"
base_url = "https://www.hetanghub.com/v1"
wire_api = "responses"
env_key = "HETANG_API_KEY"

4. 在当前终端设置密钥并启动

将占位符替换为自己的平台 API Key。这些命令仅对当前终端会话生效;请在同一个窗口启动 Codex。

Windows PowerShell
$env:HETANG_API_KEY = "YOUR_API_KEY"
codex
macOS / Linux
export HETANG_API_KEY="YOUR_API_KEY"
codex
保留原有配置,不覆盖整个文件

已有同名配置项时请修改原项,避免重复定义 TOML 表。本例通过环境变量读取密钥,不需要把平台密钥写入 auth.json。桌面应用通常不会继承终端里临时设置的环境变量,请使用客户端对应配置入口。

配置参考:OpenAI 官方自定义服务商文档 ↗

ROUTE B

Claude Code 配置方法

通过 settings.json 配置荷塘请求地址与平台密钥。以下使用 npm 安装方式;请先准备好 Node.js LTS。

1. 安装 Claude Code

安装 Node.js ↗ 后重新打开终端,执行下面的命令。Windows 还需按 Claude Code 安装提示准备 Git for Windows 等依赖。

安装 Claude Code
npm install -g @anthropic-ai/claude-code

2. 找到 Claude 配置目录

Windows 在资源管理器地址栏输入下方路径;macOS 在 Finder 的“前往文件夹”中输入。目录不存在时可手动创建。

Windows 配置目录
%USERPROFILE%\.claude
macOS / Linux 配置目录
~/.claude

3. 写入 settings.json

先备份原文件,将以下 env 配置合并进去,并把 YOUR_API_KEY 替换为自己的平台密钥。保留已有的其他配置项。

~/.claude/settings.json
{
  "env": {
    "ANTHROPIC_BASE_URL": "https://www.hetanghub.com",
    "ANTHROPIC_AUTH_TOKEN": "YOUR_API_KEY"
  }
}
Claude Code 新手提醒
  • 文件名是 settings.json,不是 setting.json 或 settings.json.txt。
  • JSON 不支持注释或多余逗号,保存前检查括号与引号。
  • 这里的 Base URL 不附加 /v1,也不使用文档域名。
  • 如果系统中已有其他 Claude 密钥或项目配置,请检查冲突;不要同时混用官网账号与平台密钥。

4. 启动并确认模型

重新打开终端,运行 claude。通过 /model 选择账号实际可用的 Claude 模型,再发送一句 hello。模型名与权限以荷塘控制台为准。

启动 Claude Code
claude

ROUTE C

CC Switch 一键导入

如果经常在 Claude Code、Codex 等工具之间切换,可以使用荷塘已有的 CC Switch 导入功能。

1. 安装并打开 CC Switch

访问 CC Switch 官网 ↗ 或 GitHub 项目页 ↗,按照说明安装适合自己系统的版本,并先打开应用。

2. 从荷塘的密钥操作菜单导入

进入 密钥管理,在目标密钥的操作菜单里选择 CC Switch。在弹窗里选择 Claude 或 Codex,填写配置名称并选择主模型,然后点击 打开 CC Switch。

选择密钥CC Switch应用与主模型打开 CC Switch

3. 启用配置,再重启客户端

确认 CC Switch 内导入的请求地址、应用类型与主模型正确,切换到刚创建的荷塘配置,再重新启动对应客户端。浏览器询问是否打开外部应用时,确认目标是本机 CC Switch。

跑通标志

客户端返回内容,荷塘的用量记录里也出现对应的新请求。只看到“导入成功”,还不能确认调用已跑通。

VERIFY

如何确认已经配置成功?

先用一条短请求验证,避免第一次就提交长任务。真实调用可能产生费用。

01

客户端能返回内容

发送 hello,确认能收到正常回复。

02

平台出现用量记录

打开 用量记录,检查时间与密钥是否对应。

03

模型与计费符合预期

核对模型、分组和消费记录,确认请求走的是荷塘。

FAQ

常见问题

按遇到的现象展开查看,先排查配置,再考虑重新安装。

Base URL 到底填什么?

本教程 Codex 示例为 https://www.hetanghub.com/v1,Claude Code 示例为 https://www.hetanghub.com。如控制台为你的账号提供了专用地址,请按平台配置使用。docs.apiconfig.hetanghub.com 只承载教程。

API Key 就是密钥管理里复制的那串密钥吗?

是。使用复制功能取得完整 API Key,不要复制掩码,也不要填写登录密码或其他平台的密钥。教程中的 YOUR_API_KEY 必须在本地替换。

Windows 找不到 .codex 或 .claude 文件夹怎么办?

先启动一次对应工具,或者在自己的用户目录下新建该文件夹。打开资源管理器的文件扩展名显示,避免把配置保存成 .json.txt 或 .toml.txt。

npm 提示“不是内部或外部命令”怎么办?

检查是否已安装 Node.js,并重新打开命令行窗口。运行 node --version 与 npm --version;仍无法识别时,按 Node.js 安装说明检查 PATH。

配置后仍然走官网,或者提示未找到密钥?

检查配置文件位置、服务商选择和环境变量。Codex 示例的 HETANG_API_KEY 只在设置它的终端里有效;新窗口或桌面应用不会自动继承。检查项目配置或已有登录状态是否覆盖了预期设置。

出现 401、403、429 或余额不足怎么办?

401 优先检查密钥与请求地址;403 检查账号、分组、模型权限及返回的具体说明;429 可能是限流或额度限制。余额问题请到钱包、套餐与用量记录中核对,避免反复快速重试。

可以多个工具共用一个 API Key 吗?

技术上可在权限允许时使用,但更推荐每种用途创建独立密钥,并设置合适的额度与限制。这样方便查账、排错和单独停用。

CC Switch 点击导入没有反应怎么办?

先确认应用已安装并打开,再检查浏览器是否拦截了外部应用唤起。可重新尝试平台的“打开 CC Switch”;仍失败时,在 CC Switch 中手动填写同样的地址和密钥。

分组倍率越低越好吗?

还要结合可用模型、稳定性、限制及实际计费方式判断。先确认功能跑通,再按自己的需求选择分组;价格以荷塘控制台展示和消费记录为准。

CHECKLIST

排错清单

✓ 检查密钥

完整复制,无多余空格,状态启用。

✓ 检查地址

区分 API 地址与文档地址,检查 /v1。

✓ 检查模型

名称准确,当前账号与分组有权限。

✓ 检查余额

钱包或套餐额度足够,密钥限额可用。

✓ 重启工具

保存配置后重启,排除旧配置缓存。

✓ 保护密钥

不公开分享;疑似泄露时停用并更换。